个人名片
吴小丽
外国语学院/国际教育学院
19商务英语
外国语学院学习部副部
获奖情况
第六届LSCAT杯浙江省翻译笔译英译汉二等奖
第六届LSCAT杯浙江省翻译笔译汉译英三等奖
第十届全国口译大赛浙江省赛区(英语)复赛三等奖
2021年浙江省高校“亿学杯”商务实践技能大赛三等奖
第七届LSCAT杯浙江省翻译笔译英译汉二等奖
第七届LSCAT杯浙江省翻译笔译汉译英三等奖
第十一届全国口译大赛浙江省赛区(英语)复赛三等奖
2022年浙江省高校“亿学杯”商务实践技能大赛三等奖
第九届全国口译大赛浙江省赛区(英语)复赛优秀奖等
坚持,是每一个人都应该学习并付诸实践的课程,是不屈于艰难而向往美好的精神信念。坚持,虽然只是短短两个字,但其背后的沉重只有那些经历过、尝试过的人才知道,这是一个永不言弃的过程。在追求目标的路上，外国语学院19级商务英语专业的吴小丽同学，有过低谷，经历过迷茫，可她坚持不懈追求梦想，最终收获丰硕的果实。在校期间，她先后获得省政府奖学金，国家励志奖学金，多次校级学金，并多次夺得全国口译大赛浙江省赛区（英语）的奖项，浙江省翻译笔译英译汉奖项等。“当我知道自己获得国家奖学金的那一刻，我觉得我的大学生活圆满了。”吴小丽说。
认清自我，坚守初心
基于对英语的热爱，高考填报志愿时，吴小丽选择了商务英语专业，“把一个陌生的单词纳入自己词汇库并用它来与他人交流，这个过程让我无比享受。”她分享说。别看现在的她如此热爱自己的专业，在此之前，她可是有过无数次退缩和放弃的念头。由于填报志愿时没有深入了解商务英语专业课程体系的具体内容，进入大学后，吴小丽发现商务英语专业与数学关系密切，需要学习许多数学方面的知识，这让数学本就不好的她，感到头疼与迷茫，曾一度萌生转专业的想法。而吴小丽实现逆袭的时机，是在大一下学期的居家网课阶段。
小试牛刀，突破自我
从失败中吸取经验与教训，不断升级自己的学习逻辑，是吴小丽一直坚持的自我成长方式，也是她迈向彼岸的桥梁。
吴小丽从大一开始便不断尝试各种竞赛，包括笔译、口译、写作等，凡是能争取到的，她都会去尝试，把它们当成难得的锻炼机会。
“我之前是一个挺内向的人，课堂上有很多展示的机会，但当我真正开口的时候还是会很紧张。”为了突破自己，吴小丽在大一阶段就报名参加了对她来说难度极高的口译比赛。这类比赛需要参赛者在短短几十秒的时间里，将一段中文录音翻译成英文，这无疑需要极高的英语语言素养，也正因如此，口译比赛让很多同学望而却步，可吴小丽却迎难而上。“口译的最大魅力就是你永远不知道最好的那一份译文什么时候会出现。”吴小丽抱着向更好迈进的心态，一路进取，多次获得省赛大奖，这给了吴小丽莫大的鼓舞。在那之后，吴小丽都怀着一种“我一定可以”的心态积极面对每一场比赛，“感谢这些经历，让我内心变得更加坚定和自信。”
厚积薄发，追逐梦想
谈及日常生活，吴小丽认为“坚持”两字或许是描绘她生活状态的最佳词汇。“学习的过程就像是种树，他人看见的多是茁壮的参天大树，但只有自己知道，处在种子阶段的时间有多长，多久。”现在的她已将学习融入到了日常生活之中。“课业和生活并没有明确的界限，两者应该处于一个相互连结的状态”，也是这种心态让吴小丽能够极高效率地利用课余时间。
上课老师略提一笔的语法技巧，她会在课外时间里细细研读，课余时分脑中闪过的作文巧思，吴小丽也会谨记并反复琢磨。
“不放过每一个学习机会，不懈怠，向最好的自己努力。”如今的吴小丽正准备踏上新的征途——考研！向自己心仪的院校冲刺。吴小丽认为考研准备的过程，也是自我蜕变的过程。“也许结局不能皆尽我意，但过程一定可以令我有很多收获。”
在追求梦想的路途中，有人选择半途而废，有人咬牙坚持；有的人选择抱怨，有人选择乐观。“坚持”是吴小丽对自己大学生活的注解，也必将成为她人生的宝贵财富。
于坚持中创造，于点滴中进取，小小的身躯，却显现出巨大的能量。这，就是国奖榜样！
浙公网安备33080202000121号